Haška konvencija

Razumijevanje korisnosti Haške konvencije

PITANJE:

Kako mi Konvencija može pomoći kada je moje dijete u Poljskoj, što mogu učiniti?

Haška konvencija omogućuje roditeljima da imaju kontakt sa svojim djetetom, pravo na kontakte sa svojim djetetom i pokretanje postupka radi ostvarivanja povratka djeteta u slučajevima roditeljske otmice djeteta.

U skladu s člankom 1. stavkom a) navedene Konvencije, njezin je cilj izbjeći negativne učinke međunarodne otmice ili zadržavanja djeteta.

Pokrenuti postupak mora dovesti do povratka činjenične i pravne situacije koja je postojala prije protupravnog odvođenja i zadržavanja djeteta.

Osim toga, u skladu s člankom 3., odvođenje ili zadržavanje djeteta protupravno je u smislu Konvencije ako predstavlja povredu prava na skrb koja su dodijeljena od strane pravnih tijela zemlje u kojoj je dijete imalo uobičajeno boravište neposredno prije odvođenja ili zadržavanja, neovisno o tome je li se to pravo ostvarivalo u trenutku događaja.

Nadalje, prema članku 4. i njegovoj primjeni u vezi s člankom 35., svaka zainteresirana osoba može zahtijevati povratak djeteta mlađeg od 16 godina koje je protupravno odvedeno ili zadržano u zemlji koja je također stranka Konvencije.

Osim toga, u skladu s člankom 12. stavkom 1., zahtjev za povratak djeteta razmatraju nadležna tijela (sudska ili upravna tijela) zemlje u koju je dijete odvedeno ili u kojoj je zadržano. U Poljskoj je Obiteljski sud priznato pravno tijelo nadležno za to.

Konvencija u pravilu predviđa hitan povratak djeteta u zemlju u kojoj je dijete prvotno boravilo, pod uvjetom da je zahtjev podnesen manje od jedne godine od datuma protupravnog odvođenja ili zadržavanja djeteta.

Prema stavku 2. članka 12., stavku 1. članka 13. i članku 20. koji se odnosi na važnost zakonodavne i političke situacije unutar zemalja, Konvencija pretpostavlja da u određenim okolnostima (postoji 5 iznimaka): povratak djeteta nije primjenjiv, unatoč činjenici da je dijete protupravno odvedeno i/ili zadržano.

Osim što omogućuje povratak djeteta u zemlju podrijetla, Konvencija ima i drugi cilj – zaštitu prava na kontakte dodijeljenog oštećenom roditelju kao i određenim drugim ovlaštenim osobama, kako bi im se omogućio neposredan pristup djetetu i osiguralo održavanje kontakta s njim.

Stoga, na temelju članka 21., Konvencija obvezuje suverene države da poduzmu mjere radi omogućavanja ostvarivanja prava na kontakte.

NB:

Za povratak djeteta ili za izvršenje prava na kontakte, potrebno je pripremiti obrasce predviđene Konvencijom, koji uključuju/obuhvaćaju sve dokumente potrebne za zahtjev, uključujući pitanja koja se odnose na pravno priznatu punomoć dodijeljenu središnjem tijelu od strane oštećenog roditelja; to je potrebno u svakoj zemlji.

I zahtjev i punomoć mora potpisati roditelj koji pokreće pravni postupak.

Podnesite svoj zahtjev središnjem tijelu u zemlji svog prebivališta.

Poveznice za:

– zahtjev za povratak djeteta

– zahtjev za ostvarivanje prava na kontakte i smještaj.

Naš ured specijaliziran je za međunarodne predmete, osobito za predmete roditeljskih otmica. Pomažemo obiteljima koje se suočavaju sa situacijama protupravnog odvođenja njihove djece u inozemstvo od strane jednog od roditelja, ali također rješavamo probleme koji se odnose na uspostavu međunarodnih prava na kontakte i poštovanje istih.

Odvjetnica Elżbieta Bansleben tečno govori poljski, francuski i engleski, što omogućuje učinkovit rad u zastupanju i obrani interesa klijenata različitog podrijetla.

Naš je prioritet dobrobit djeteta i nastojimo je očuvati pružanjem usluge prilagođene svakoj situaciji.